Conditions générales de vente


A la réception de la facture, le client reconnaît accepter nos conditions de vente

Nos prix sont sujets à modifications sans avertissement.  Nos factures sont payables au comptant. Les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents. 

Toute somme non réglée à échéance porte de plein droit et sans mise en demeure un intérêt de retard calculé au taux de 15% l’an et ceci sans préjudice de nos droits au paiement immédiat.

Dans ce même cas, il sera dû, en outre et sans mise en demeure, une somme forfaitaire égale à 20% du montant de la facture avec un minimum de 25 EUR pour frais administratifs.

Pour être valables, toutes les réclamations doivent se faire par écrit, adressées à la société, dans les huit jours de la réception de la facture.

La T.V.A. est à charge du client

 

Verkoopswaarden


Bij ontvangst van de factuur erkent de besteller onze verkoopswaarden te aanvaarden

Onze prijzen zijn veranderbaar zonder verwittiging.  Al onze facturen zijn kontant betaalbaar.  Voor alle geschillen zijn alleen de rechtbanken van Brussel bevoegd.

Iedere niet geregeld som op termijn draagt in volle recht en zonder waarschuwing een achterstallige interest van 15% per jaar en dit zonder schade voor onze rechten op onmiddellijke betaling.

In dat geval zal zonder waarschuwing een bijkomende interest van 20% op het bedrag van de factuur aangerekend worden met een minimum van 25 EUR voor administratieve kosten.

Om geldig te zijn dienst U uw klachten schriftelijk aan de Maatschappij te richten, binnen de acht dagen na ontvangst van de factuur.

De B.T.W. is ten laste van de klant